Certificado Excelencia de Brown’s Apartments
Brown’s Apartments has received a certificate of excellence from Trip Advisor!
Brown’s Apartments excellence award
O Brown´s Apartments recebeu um Certificado de Excelência da Trip Advisor!!
Certificado de excelencia do Brown’s Apartments
Orgullo LGTB Madrid 2012
En Madrid, el verano comienza el 27 de junio, Día Internacional del Orgullo Gay y así, la Manifestación Estatal del Orgullo LGTB 2012. Las fiestas se llevarán a cabo en seis espacios diferentes, tanto en el conocido barrio gay de Chueca como a lo largo de la Gran Vía, donde se podrá disfrutar de las actuaciones de artistas nacionales e internacionales. Artistas como Soraya, Natalia, Jeanette, Bebe, Amistades Peligrosas, DJ DMOL, Diabéticas Aceleradas, Roser, OBK, etc. darán cuerpo al programa de actuaciones de este gran festival gratuito al aire libre
Para empezar las fiestas, como es tradición, el día 27 se inicia con un pregón en la Plaza de Chueca. A partir de ese momento, en las diferentes plazas se impartirán actividades culturales, conciertos, performances y música para todos los que deseen asistir a este evento. Para disfrutar de todas las activades que se ofrecen y vivir una experiencia de primera usted puede alquilar apartamento en Madrid .
Como en años anteriores, la Plaza de Chueca y la Calle Pelayo serán el corazón de las celebraciones del Orgullo, donde esta fiesta ha sido siempre un gran éxito y este año no va a ser la excepción. Se estima que se tendrá la participación de más de un millón de personas, además de esperarse la llegada de más de 300.000 turistas.
El acto más relevante será la marcha programada para el día 30, que comenzará en la Puerta de Alcalá y continuará hasta la Plaza de España. El lema de este año: “Matrimonio Igualitario, Igualdad sin recortes”.
Madrid es famosa en el mundo entero por la manera en la que los madrileños vivimos, con noches que se alargan hasta la madrugada. Esto es especialmente cierto en Chueca y sus principales arterias, las calles Fuencarral y de Hortaleza que se han convertido en las calles donde se encuentra la moda más vanguardista, el diseño más actual, gastronomía española e internacional, música de tendencia y espacios de ocio nocturno para todos los gustos. Las principales celebraciones se llevaran a cabo en la Plaza de Chueca y la Calle Pelayo, conciertos, performances, actividades culturales y otras. En la actualidad, el orgullo organizado en Madrid es calificado por muchos como “el mejor orgullo del Mundo”.
Sant Joan en Barcelona !
El próximo fin de semana, hay un evento especial para todas las personas que visitan Barcelona. La verbena de Sant Joan, esta fiesta es una de las noches más esperadas y más celebradas del año, una experiencia única para todo el mundo. Si desea obtener más información sobre el significado de “La Nit de Sant Joan” y la forma en que se celebra, lea este articulo.
La noche de Sant Joan se celebra tradicionalmente el día 23 de junio, que se ha marcado como el día con el mayor período de luz diurna y también como el comienzo del verano. Esta fiesta es una de las fiestas mas emocionantes de Barcelona, pocas son las personas que no salen para disfrutar del ambiente en las calles. Durante toda la noche hay muchos eventos y animaciones.
El Agua: es un elemento principal que se utiliza en esta celebración. El baño de la noche del 23 al 24 tiene un efecto de limpieza. La tradición es tomar un bañarse para limpiarse de todos los pecados que uno ha acumulado durante el año. Puede hacerlo en cualquier tipo de agua, pero sería más divertido de hacerlo en una de las hermosas playas de Barcelona, donde alrededor de la medianoche, la gente entra en el agua. Con fuegos artificiales de luz y color. Por supuesto, las fiestas en la playa continuarán después de medianoche y durará hasta altas horas de la noche, incluso al amanecer.
El Fuego: es el elemento que se opone al agua, elemento muy importante en la noche de Sant Joan. Los pecados que no se laven deben ser quemados. Anteriormente, la gente hacía pequeñas fogatas para quemar todos sus muebles viejos. Este procedimiento también simboliza un proceso de limpieza y quema de los pecados cometidos en el pasado. Otra tradición, más romántica, es la de saltar sobre el fuego con su amada para vivir felices para siempre.
Actualmente el elemento de fuego está presente esta noche por los impresionantes fuegos artificiales. Cada barrio de Barcelona trata de hacer el espectáculo pirotécnico más impresionante, lo que resulta una competición fascinante entre los barrios de la ciudad. Pequeños y no tan pequeños petardos inofensivos son devueltos por casi todo el mundo en esta gran noche.
Por último , hay un menú especial que se presenta para esta ocasión. La “Coca de Sant Joan” por ejemplo es una receta que consiste en envolver una variedad de frutas y piñones sobre una base de pan. Esta receta es deliciosa y se puede encontrar en todas las panaderías de la ciudad durante la semana previa a la noche de Sant Joan.
Al margen de los aspectos tradicionales y ceremoniales, esa noche todos los bares y discotecas abren, y proponen su propia fiesta de Sant Joan.
Se recomienda venir y vivir este gran y emocionante evento en una de las ciudades donde es la noche más esperada y celebrarlo a lo grande. Rent4Days le invita a participar a este único evento y a celebrarlo con miles de turistas y residentes.
Para su estancia en la ciudad, usted puede alquilar un apartamento en Barcelona cerca de la playa. Tenemos disponible aún algún apartamento en Barcelona, le recomendamos los “Barceloneta Cool”, un edificio de 5 apartamentos totalmente equipados, los cuales ofrecen un gran confort a un precio económico y por supuesto, muy bien ubicados, justo al lado de la zona de la famosa playa de la Barceloneta!
Aquí tiene el enlace:
http://www.rent4days.com/apartamentos-barcelona/alquiler/barceloneta-cool-1/
La Sant Joan à Barcelone
Le week-end qui vient, Barcelone réserve un év
ènement très spécial à toutes les personnes qui visitent ou qui seront sur Barcelone : La fête de la Sant Joan. C´est l´une des fêtes et des nuits les plus attendus et célébrés de l´année par tout le monde. Autrement dit une expérience unique ! Si vous voulez en savoir plus sur le sens de “La Nit de Sant Joan” et la façon dont elle est célébrée, il vous suffit de lire cet article.
La Sant Joan a traditionnellement lieu le 23 Juin, car cette journée a toujours été marquée comme étant la journée la plus longue et aussi le passage à l´été. C´est l´une des plus grandes fête de la ville, à vrai dire peu de personnes ne souhaitent louper cette occasion de sortir et de s´amuser dans les rues de Barcelone. Toute la nuit est rythmée par de nombreuses évènements et activités de toutes sortes.
L´Eau : est l´ élément le plus utilisé dans cette fête. En effet de la nuit du 23 au 24 juin, la tradition est de prendre un bain afin de se « nettoyer « de tous les péchés accumulées au cours de l’année. Vous pouvez le faire dans n’importe quel type d’eau, mais le plus amusant serait de le faire sur l´une des plus belles plages de Barcelone, où d´autres personnes venant des quatre coins du monde décident dans les alentours de minuit de se jeter dans l’eau. De même vous pourrez par la même occasion profiter d´ un spectacle de lumière et des feux d’artifice. Bien sûr, après minuit la fête continue et ce jusqu´au levé du jour.
Le feu : l´élément opposé à l´eau, est tout aussi important pour la Sant Joan. Les péchés qui ne sont pas lavés se doivent être brûlés. Auparavant les gens faisaient des petits feux afin de bruler tout leurs anciens meubles. Ces petits feux sont restés dans la tradition et symbolise aussi l´idée de nettoyage et de bruler ces anciens péchés. Enfin une autre tradition beaucoup plus romantique, celle de sauter au dessus du feu avec son bien aimé afin de vivre heureux pour toujours.
L’élément du feu est encore honoré par des feux d’artifice. Chaque quartier de Barcelone essaye de réaliser le plus impressionnant des feux d´artifice, ce qui créer une compétition entre les quartiers. Ce jour là,tout le monde lance des petits pétards inoffensifs.
Enfin, des plats spéciaux sont servis pour cette occasion. Le “Coca” par exemple est une recette qui consiste à envelopper une variété de garnitures sur une base de pain. Une délicieuse spécialité qui peut se trouver dans toutes les boulangeries et tout autour de la ville au cours de Sant Joan.
Autre que les traditions, tous les bars et les discothèques locales sont ouvertes et proposent des soirées pour la Sant Joan.
Nous vous recommandons de venir vous amuser et vivre ce grand et passionnant évènement dans l´une des villes ou il est le plus attendus et célébré : à Barcelone. Rent4Days vous invite donc à participer à cet unique événement et de le célébrer avec des milliers de touristes et habitants.
Pour votre séjour, nous vous proposons de louer appartement à Barcelone proche de la plage afin de voir les feux d’artifices. Nous vous proposons notre série d´ appartements “Barceloneta Cool” . Ce sont 5 appartements entièrement équipés, qui offrent un grand confort et ce à un prix économique. Ils sont bien situés juste à côté du quartier de la Barceloneta !
Vous pouvez trouver ci-dessous le lien vers le premier de la série :
http://www.rent4days.com/appartements-barcelone/location/barceloneta-cool-1/
Sant Joan in Barcelona
The coming weekend holds a very special event for all the people who visit Barcelona. The 
Sant Joan parties will be held in in the Spanish state of Catalonia. This is one of the most anticipated and most celebrated nights of the year and a truly unique experience for everyone. If you want to learn more about the meaning of “La Nit de Sant Joan” and the way it is celebrated, just go on reading.
Sant Joan is traditionally held on the 23rd of June which traditionally has been marked as the day with the longest period of daylight. Sant Joan celebrates this fact and the early summer in all night long party which is filled with many events, as well as lots of joy and dancing mainly done outside in the open air. The midsummer solstice was considered the most important event of the year and since ancient times has been celebrated in a variety of fun ways.
Water: The Water is a major element used in the celebrations. The Bath on the night 23rd a 24th has supposedly a cleansing effect. You have to take a swim to clean yourself from all the sins you have accumulated during the year. You can do this in any type of water, but the most fun has to be to go night-swimming at the beautiful beaches of Barcelona, where around midnight many party people from around the world will enter the water, joined by a light fireworks spectacle. Of course the outdoor parties at the beach continue even after midnight and last till the late morning hours.
Fire: Waters opposing element is just as important on Sant Juan. The sins that are not washed off should be burned. ”La Flama del Canigó” is the expression for bonfires that are lightened up for the festivities. The lighting is no simple tradition though, hundreds of volunteers carry the prestigious flame from Canigò (2784 m) in the Pyrenees mountains to all the Catalan cities in France and Spain. The bonfires are kept alive by the people burning belongings like old furniture. This procedure also symbolizes a process of cleansing and burning former sins. This is less romantic, though far safer far safer than the other dominant tradition of jumping with your loved one over the bonfire to live happy ever after.
The element of fire is further honored by fireworks. Each neighborhood of Barcelona is trying to make the most impressive one, resulting in a fascinating competition. Little harmless firecrackers are also thrown by almost everyone on this day
Lastly special food is served on this occasion. “Coca” is a recipe which involves wrapping a variety of fillings on a bread base. It really is delicious and can be found in bakeries all around the city during Sant Joan. Herbs play a major role also. They were traditionally collected and offered to the god on the day of the celebration. It is said that their curative and stimulating power is one hundred times stronger at this day.
Besides the traditional and ceremonial aspects, all the local bars and discotheques open up, usually till the morning hours and present their own Sant Joan party. Offer a fun and colorful variety of festivities in all of Barcelona.
Of course we recommend, that you see experience this awesome event, and of course we suggest you do so where it is celebrated with the most passion, in Barcelona. Rent4Days invites you to join this unique event and celebrate with thousands of tourists and locals alike.
For your stay we you will want an apartment in Barcelona close to the Beach, to see the fireworks and spectacular night swimming. We yet have our “Barceloneta Cool” series available which are 5 fully equipped apartments, that offer high comfort at an economic price and are, of course, located right next to the Barceloneta Beach area! Find below the link to the first of the series.
Rent4Days Barceloneta Cool Apartments
UEFA Euro Copa 2012
Llegan los primeros partidos de la UEFA, la liga Europea de fútbol 2012, ya está aquí! La UEFA ha sido muy esperada este año ya que hay muchos equipos fuertes y la competencia será feroz y muy interesante.
Desde el primer día, hubo un partido de calidad con la selección de Rusia, que ganó (4-1) contra la República Checa. El segundo día contra todo pronóstico, Holanda perdió 0-1 contra Dinamarca. El partido, el más esperado entre Alemania y Portugal concluyó a favor de Alemania, que ganó 1-0. El partido fue emocionante y en el resultado influyó mucho la suerte. La selección de Portugal, que se presenta como uno de los equipos favoritos de este torneo, fue un gran oponente para Alemania. Otro gran partido muy interesante para el espectador, el de España contra Italia (1-1), de nuevo en este partido se vieron las caras dos equipos del mismo nivel pero con un estilo de juego muy diferente.
Finalmente ayer por la noche, pudimos asistir a otros dos partidos muy interesantes, el primero entre Francia e Inglaterra, que concluyó en un 1-1 y el segundo entre Suecia y Ucrania. Ucrania que ganó 2 a 1 y se situó el primero en el grupo D.
Otros partidos importantes están al caer, entre ellos, el de mañana entre Alemania y Holanda!
Si quiere apoyar a España y a Portugal, no dude en alquiler un apartamento en Rent4days Barcelona, Madrid o Lisboa para vivir, celebrar y ver un partido con los aficionados. Ven y comparte tu pasión por el fútbol con otros fans.
¿Qué te parecieron los partidos disputados? ¿ y los que faltan por jugar? ¿Cuál es tu equipo favorito? ¿Cuál crees que va a ganar la copa? y ¿Qué jugadores ves más fuertes? Comparte tu opinión y déjanos un comentario!