Sabes lo que se puedes hacer con 1 € en Kolda?
Un solo Euro asegura una nutrición saludaría para un niño de Kolda para 1 mes entero.
En Kolda, la región la más pobre de Senegal, la fundación Guné ha enviado a profesores de agro alimentación, agricultura y nutrición para enseñar a las madres de los pueblos los más pobres a cultivar y a preparar comida nutritiva. En esta región no se muere de hambre pero las deficiencias de nutrientes son un problema muy grave para el desarrollo de los niños. No era una sorpresa de ver la empresa Rent4Days buscar una manera de ayudar a la fundación Guné a luchar contra pobreza. La campaña Check-in para Africa es muy simple. Cada cliente alquilando un apartamento en Barcelona, Madrid, Lisboa o Miami con Rent4Days tiene la posibilidad de dar un solo Euro para la fundación. Aunque parece poco, si consideramos el número de reservas que entran cada día, una pequeña donación tiene un impacto importante sobre una región pobre comó la de Kolda.
Este Euro está dedicado a las mujeres del pueblo y a sus niños. Profesores están asignados a diferentes pueblos. Gracias a los cursos del profesor, las mujeres aprenden a cultivar la tierra con alimentos variados a bajo coste de producción pero a fuerte coeficiente nutritivo. El excedente está vendido y el dinero permite a los niños ir al colegio y comprar libros para seguir estudiando.
Además de clases sobre técnicas de agricultura, matemático y contabilidad, las madres aprenden a preparar platos variados con alimentos nutrientes a base de plantas y cereales para reducir las carencias nutritivas de sus hijos. Estas clases no solo les permiten ocuparse de sus hijos sino también les enseñan a estar más independientes, responsables y autónomas. Estas mujeres se convierten en mujeres de negocios.
Estas clases solo pueden tener lugar durante la tarde porque las mujeres trabajan a la cosecha cuando no hace demasiado calor por la mañana. Entonces durante las mañanas, la fundación guné ha creado guarderías para los niños de los pueblos. Cada mañana, se organizan juegos, cantos tradicionales, cuentos o obras de teatro realizadas por los niños. Esta maneja de enseñar la vida en comunidad, transmitir la cultura y ocuparse de las necesidades de los demás es un gran paso para el desarrollo personal, el enriquecimiento y el despertó de los sentidos de los niños. Estas guarderías permiten una interacción, un aprendizaje y una apertura para los demás que prepara el niño a afrontar la vida.
Desde la creación de la fundación, 20 pueblos son autónomos, siguiendo cultivando las plantas y los cereales y preparando cada día una comida nutritiva para cada uno del pueblo o vendiendo la producción para crecer economicamente. Las guarderías todavía están llenas de niños que crecen juntos jugando y haciendo actividades para el aprendizaje. Estos niños de Kolda crecen felices y en plena salud, lo que no era cierta cosa antes de la llegada de Guné.
Otros 20 pueblos son todavía bajo la ayuda de la fundación que espera para estos pueblos de ser preparados a ser autónomos y seguir desarrollándose sin ayuda exterior.
El sentido es de permitir un trabajo sostenible a los pueblos de Kolda. La fundación Guné a demostrado que esto se puede hacer y que las regiones la más pobres pueden ser salvadas.
Pero para que ellos puedan ayudar más y lograr mejoras que duran más en una de las regiones más pobre del planeta, se necesita ayuda. Junto al apoyo del público y seguramente también el fundamento emocional se necesita dinero y es donde la elección es tuya. Recuerde que 1 € puede hacer la diferencia! Rent4Days y sus clientes apoyan la causa con mucho gusto, dando poco para lograr mucho. Si desea reservar un apartamento turístico en Madrid, Barcelona, Lisboa o Miami, puede hacerlo ahora, mientras que ayuda a hacer del mundo un lugar mejor.
Réservez votre appartement avec solidarité : Rent4days lutte contre la pauvreté en Afrique avec “Check-in for Africa”
Depuis novembre 2011, l´agence Rent4days collabore avec la fondation Guné, une ONG non gouvernementale, afin de transformer la région de Kolda, une des régions les plus pauvres du Sénégal en Afrique.
Rent4days est une agence spécialisée dans la location d´appartements pour séjours de courte et de moyenne durée. Créée en 2002 à Barcelone, l´entreprise se voit en pleine expention et c’est ainsi introduite sur le marché de Madrid très rapidement.
Dès lors que ce projet fut mené à bien, l´entreprise a décidé de dépasser les frontières et d´ouvrir une troisième agence pour louer des appartements à Lisbonne. Grâce à cette expansion, l´entreprise détient de plus en plus de responsibilités globales et sociales.
C´est pour cette raison qu´ il n´est pas surprenant de voir que rent4days a décidé de collaborer avec la fondation Guné afin de lutter contre la pauvreté. Le concept “check-in for Africa” est très simple : chaque client qui réserve un appartement à Barcelone, Madrid ou Lisbonne a la possibilité de verser un euro à la fondation soit par le biais d´internet (par le système ) soit par téléphone.
Même si cela reste insuffisant, lorsqu’on considère le nombre de réservations et les dons, le résultat de cette action peut avoir un impact important pour une région aussi pauvre que Kolba.
Le Sénégal est un pays de l´Afrique Occidentale. Il doit son nom au fleuve Sénégal qui sépare le nord et l´est du pays. Il y a 13 000 millions d´habitants répartis sur 200 000 km2. Le revenu moyen par habitant n’est que de 1024 dollars,et ce, avec une population qui ne cesse de croître et une faible structure économique qui ne pourra ni s´ameliorer ni se développer sans aide extérieure. Kolda est une des 14 sous-régions les plus pauvres de cette zone. Seuls quelques privilegiés ont accès à la santé et à l´éducation .
Le mot “guné” signifie enfant en “wolof” la langue officielle de la région. L ´objectif de cette fondation est avant tout de protéger les enfants , le bien le plus precieux de cette société. Cest-à-dire de les soutenir mais aussi d´améliorer leur éducation, leur santé et de participer à l’épanouissement de la femme dans cette région peu structurée. Une équipe de bénévoles s´est engagée à faciliter la vie quotidienne des habitants de cette région, d´améliorer leur niveau d´éducation et leur santé. Parmi tous ces projets, il y a un centre de formation professionnelle, un centre dédié à l’épanouissement des femmes (regroupant plus de 1500 femmes qui sont dans des zones problématiques) 10 logements communs pour tous les sans-abris, améliorer l´accès aux biens de premières nécessités, la nourriture et l´eau, les centres médicaux afin de diminuer les problèmes de santé existants mais aussi de réduire le taux de mortalité des nouveaux nés et pour finir la construction d´écoles afin de réduire la dyslexie présente chez les enfants qui sont en âge d´aller à l´école. Tous ces projets ont une importance vitale et sont financés en partie par les dons et la générosité des gens. Pour obtenir plus d´informations à propos de cette fondation et de ses activités, vous pouvez contacter l´agence rent4days en Espagne ou au Portugal, ou vous adressez directement á Guné par le biais de ce lien : http://www.fundaciogune.org/es
La nature de ce projet est totalement désintéressé et
non lucratif. Cependant, chaque don permettera de maintenir le statut de cette fondation non gouvernementale et indépendante et de soutenir au mieux les actions de la fondation Guné. Rent4days et ses clients soutiennent cette cause : en donnant un peu ils contribuent à obtenir un maximum. Si vous souhaitez louer un appartement à Madrid, à Barcelone ou à Lisbonne maintenant, vous pouvez le faire et vous aussi vous pourrez contribuer à faire de ce monde un endroit meilleur.
La plupart du temps nous ne faisons état que de notre point de vue subjectif et nous nous limitons à notre propre environnement. De nos jours, grâce à l importance des relations internationales, la nécessité d’acquerir une conscience globale est inéluctable. Nous devons apprendre à ne pas considérer uniquement nos problèmes personnels, et aller bien au-delà, en analisant, pesant le pour et le contre, et en apprenant à connaître au maximum les autres cultures, afin de mieux pouvoir les aider et de mieux les soutenir au nom de l´humanité. La fondation Guné a fait de grands progrès dans ce sens et l´agence rent4days la soutient activement. C´est grâce à chacun d’entre-nous, que jour après jour, nous pouvons contribuer à un lendemain meilleur.
Rent4Days contra la pobreza – Reserve su apartamento solidariamente con “Check-in for Africa”
Desde el pasado mes de noviembre, la empresa de alquiler de apartamentos turísticos Rent4Days, colabora con la Fundación Guné, una ONG comprometida con la reconstrucción de la región de Kolda, una de las zonas más pobres de Senegal, África.
Rent4Days es una empresa introducida en el mercado de viviendas del alquiler de corta y mediana estancia. Fue fundada en Barcelona en 2002. Los planes de expansión de la compañía fueron más allá de la ciudad de Barcelona y pronto se introdujo en el mercado de Madrid. Cuando este proyecto resultó todo un éxito, el desarrollo fue más allá de las fronteras de España y se abrió una delegación en Lisboa. Expansión gracias a la adquisición de apartamentos en Barcelona, Madrid y Lisboa y el continuo desarrollo han permitido que la empresa tenga mayor conciencia y responsabilidad global.
Por tanto, no sorprende que Rent4Days decidiera ayudar a la Fundación Guné para combatir la pobreza. ”Check-in for África”, la campaña cuenta con un sistema muy simple. Cada cliente que alquile un apartamento turístico o de empresa y pisos por dias en Madrid, Barcelona o Lisboa se le ofrecerá la posibilidad de donar solamente un euro a la fundación. Aunque parezca poco, teniendo en cuenta el número de
reservas, las donaciones aunque sean de una cantidad simbólica pueden tener un gran impacto en una región pobre como Koldo, la campaña puede realmente marcar la diferencia.
Senegal es un país de África Occidental. Debe su nombre al río Senegal que delimita el norte y el este. Cerca de 13 millones de ciudadanos habitan en 200.000 km2. El promedio de ingreso per cápita del PIB es de sólo 1.024 dólares, con una población creciente y la estructura económica débil, esta cifra no va a mejorar si no se proporcionan ayudas. Kolda es una de las 14 sub-regiones más pobres y débil de la zona. La educación y los medicamentos sólo están al alcance de unos pocos afortunados.
La palabra Guné significa niños en ”Wolof”, el idioma oficial del país. El objetivo de esta Fundación es proteger a los niños, lo más valioso para la gente. Eso significa apoyar y mejorar la educación, la sanidad y el desarrollo de la mujer en esta región débilmente estructurada. Un equipo de voluntarios valientes y comprometidos con la causa tratan de hacer la vida cotidiana de los habitantes más fácil y mejorar el nivel de educación y sanidad.
Entre los proyectos se incluye un centro de formación profesional, un centro para el desarrollo de la mujer que hasta el momento consta de unas 1.500 mujeres que se encuentran en ámbitos muy problemáticos, 10 viviendas comunes para proyectos sin hogar, un fácil acceso al agua para la limpieza de alimentos, clínicas e instalaciones, material médico para mejorar problemas sanitarios y poder así disminuir la tasa de mortalidad de los recién nacidos, y la construcción de centros escolares para que esos niños reciban una educación y poder así reducir la dislexia. Todos esos proyectos vitales son en parte financiados por donaciones y dependen de la bondad de los demás. Para obtener más información acerca de la fundación y sus actividades, póngase en contacto conRent4Days España y Portugal o con Guné directamente en: http://www.fundaciogune.org/es.
Debido a la naturaleza de este proyecto con fines 100% desinteresados y sin ánimo de lucro y para mantener su estatus de organización no gubernamental independiente, necesita cada pequeña donación para apoyar a la fundación Guné en sus nobles acciones. Rent4Days y sus clientes apoyan con mucho gusto la causa y dan poco para conseguir mucho. Si desea alquiler un piso en Lisboa, Madrid o Barcelona puede hacerlo ahora y también aportar su granito de arena para hacer del mundo un lugar mejor.
Con frecuencia vemos sólo nuestro punto de vista subjetivo, formado por nuestro propio entorno. Hay que tener en cuenta la importancia de 
las relaciones externas, y darse cuenta que la conciencia global es un bien necesario. Tenemos que aprender a dejar de ver sólo los asuntos personales y ver más allá, analizar los problemas de otras culturas y aprender de ellos y apoyarles en nombre de la humanidad. La fundación Guné ha llevado a cabo grandes pasos en dicha dirección y Rent4Days está apoyándola activamente, pero está en nuestras manos, en las manos de cada uno para empezar a trabajar para un mañana mejor.
Book Apartments with Solidarity: Rent4Days flats in Barcelona starts “Check-in for Africa” against poverty
Since last November the apartment rental company Rent4Days, is aiding the Guné Foundation, an NGO committed to the transformation of the Kolda region, one of the poorest areas of Senegal, Africa.
Rent4Days is a company which is in the market of renting accommodation for short to midterm stays. It was founded in Barcelona in 2002. The firm planned to continuously expand beyond the city of Barcelona and quickly entered the market in Madrid. When this project turned out to be a success the evolvement went beyond the borders of Spain and the third office opened in Lisbon. Regular expansions through the acquisition of Barcelona Madrid and Lisbon apartments and continuous expansion lead the firm to international awareness and global responsibility.
It is therefore no surprise that Rent4Days decided to help t
he Guné Foundation to fight poverty. The “check-in for Africa” campaign is has a simple system. Every client who is renting a holiday or corporate apartment in Barcelona, Madrid or Lisbon is asked to donate just a single Euro to the foundation online, or via phone. While it seems little, taking into consideration the number of bookings and therefore donations and the impact that even a little money can have on a poor Region like Koldo, the campaign can actually make a difference.
Senegal is a country in western Africa. It owes its name to the Sénégal River that borders it to the north and east. It inhabits about 13 million citizens in 200 000 square kilometers. The per capita GDP income averages about only $1,024 and with the ever growing population and weak economic structure, this figure is not going to improve if no aide is being provided. Kolda is one of the 14 sub-regions and by far the poorest and weakest area. Education and basic medicine are only available here for a few lucky ones.
The word Guné means children in “Wolof”, the official language of the country. The aims of the Foundation are to protect what, like children, is most precious to the people. This means supporting and improving education, community health and women’s empowerment in this weakly structured region. A courageous and dedicated team is actively trying to improve the everyday life of the inhabitants while improving education and health standards.
Definite projects include a training centre for professional skills and abilities, a centre for empowerment for women which supports so far about 1.500 women in problematic environments, 10 common housing for homeless projects, facilities for easy and secure access to clean food and water, clinics and medical facility to improve common health problems and decrease new-born mortality rates and the construction of school and education centers to decrease dyslexia. All of those vital projects are partly to completely funded by donations and depend on the graciousness of others. To learn more about the foundation and its tasks, contact Rent4Days Spain and Portugal or Guné directly at: http://www.fundaciogune.org/es
Due to the 100% selfless and non-profit oriented nature of this project, and to maintain its independent NGO status every little donation is needed to support the Guné team in their noble actions. Rent4Days and its clients gladly support the cause and give little to achieve much. If you want to book a self catering apartment in Madrid, Barcelona and Lisbon you can do so now, while doing your part in making the world a better place.
Far too often we see only our subjective point of view, formed by our individual environments. Due to the rise of international trade 
and the importance of foreign relations, global awareness is a must though. We must learn to stop seeing only personal matters and look beyond to analyze the pleasures and problems of foreign cultures to learn from them, and to support them in the name of humanity. The Guné foundation has taken many great steps toward this direction and Rent4Days is actively supporting them, but in the end it is in our hand; the hands of each individual to start caring and work toward a better tomorrow.