1 € does make a difference in the region of Kolda!
A single Euro can ensure the healthy nutrition of one child in Kolda; for an entire month!
In Kolda, the poorest region of Senegal, the Guné foundation sent food-processing, agriculture and nutrition teachers to show to the mothers of the poorest villages to cultivate and prepare nutritional food. In this region, the population does not starve but nutritional deficiencies are a serious problem for the development of children. It was therefore not surprising to see Rent4Days look for a way of helping the Guné Foundation to fight poverty. The “check-in for Africa” campaign is simple. Every client who is renting a holiday or corporate apartment in Barcelona, Madrid, Lisbon or Miami can donate one single Euro to the foundation. While it seems little, taking into consideration the number of bookings and therefore donations and the impact that even a little money can have on a Region as poor as Kolda, the campaign can actually make a difference.
This euro is dedicated to the women of the village and the care of their children. Professors are assigned to different villages. With the courses of the teachers, the women of the village learn to farm with a variety of aliment at low production cost and high nutritious coefficient. The overproduction will be sold and the profits will be used for the children of the village, allowing them to go to college and buy books to continue their studies.
In addition to classes on agricultural techniques, mathematics and accounting, women learn to prepare a variety of dishes with nutritious herbs and cereals to reduce nutritional deficiencies of their children. They are learning to take care of their children and also to be independent, autonomous and responsible. These women thus become true business personalities.
The classes can only take place in the afternoon because women have to work at the field in the morning when the sun is not at its zenith. So to take care of the children of the village in the mid time, the foundation Guné has created child-care centers. Every morning, games, traditional songs, tales or plays performed by children are organized. This way of teaching community life, care for the needs of others around them and the will to transmit culture is a big step for their personal development, understanding and awakening of their senses. Those centers allow interaction, learning and openness to others that prepare the children to face life.
Since the establishment of the foundation, 20 villages became autonomous and continue to independently farm plants, cereals and animals to prepare nutritious meals for each member of the village and earn goods for trade and economic growth. Children are growing up joyful and healthy which could not be taken for granted in Kolda before Guné!
20 other villages are still under the supervision of the Guné foundation that works hard to make them independent through autonomous growth.
The goal is to enable a viable and sustainable population project for the villages of Kolda. The Guné foundation proofed that it can be done and that even the poorest regions can be saved. But in order for them to help even more and achieve even longer lasting improvements for one of earth’s poorest region, help is needed. Next to public and surely also emotional support the foundation also needs money and this is where the choice is up to you.
Remember that 1€ can make a difference! Rent4Days and its clients gladly support the cause by giving little to achieve much. If you want to book a self-catering apartment in Madrid, Barcelona, Lisbon or Miami you can do so now, while helping in making the world a better place
.
Réservez votre appartement avec solidarité : Rent4days lutte contre la pauvreté en Afrique avec “Check-in for Africa”
Depuis novembre 2011, l´agence Rent4days collabore avec la fondation Guné, une ONG non gouvernementale, afin de transformer la région de Kolda, une des régions les plus pauvres du Sénégal en Afrique.
Rent4days est une agence spécialisée dans la location d´appartements pour séjours de courte et de moyenne durée. Créée en 2002 à Barcelone, l´entreprise se voit en pleine expention et c’est ainsi introduite sur le marché de Madrid très rapidement.
Dès lors que ce projet fut mené à bien, l´entreprise a décidé de dépasser les frontières et d´ouvrir une troisième agence pour louer des appartements à Lisbonne. Grâce à cette expansion, l´entreprise détient de plus en plus de responsibilités globales et sociales.
C´est pour cette raison qu´ il n´est pas surprenant de voir que rent4days a décidé de collaborer avec la fondation Guné afin de lutter contre la pauvreté. Le concept “check-in for Africa” est très simple : chaque client qui réserve un appartement à Barcelone, Madrid ou Lisbonne a la possibilité de verser un euro à la fondation soit par le biais d´internet (par le système ) soit par téléphone.
Même si cela reste insuffisant, lorsqu’on considère le nombre de réservations et les dons, le résultat de cette action peut avoir un impact important pour une région aussi pauvre que Kolba.
Le Sénégal est un pays de l´Afrique Occidentale. Il doit son nom au fleuve Sénégal qui sépare le nord et l´est du pays. Il y a 13 000 millions d´habitants répartis sur 200 000 km2. Le revenu moyen par habitant n’est que de 1024 dollars,et ce, avec une population qui ne cesse de croître et une faible structure économique qui ne pourra ni s´ameliorer ni se développer sans aide extérieure. Kolda est une des 14 sous-régions les plus pauvres de cette zone. Seuls quelques privilegiés ont accès à la santé et à l´éducation .
Le mot “guné” signifie enfant en “wolof” la langue officielle de la région. L ´objectif de cette fondation est avant tout de protéger les enfants , le bien le plus precieux de cette société. Cest-à-dire de les soutenir mais aussi d´améliorer leur éducation, leur santé et de participer à l’épanouissement de la femme dans cette région peu structurée. Une équipe de bénévoles s´est engagée à faciliter la vie quotidienne des habitants de cette région, d´améliorer leur niveau d´éducation et leur santé. Parmi tous ces projets, il y a un centre de formation professionnelle, un centre dédié à l’épanouissement des femmes (regroupant plus de 1500 femmes qui sont dans des zones problématiques) 10 logements communs pour tous les sans-abris, améliorer l´accès aux biens de premières nécessités, la nourriture et l´eau, les centres médicaux afin de diminuer les problèmes de santé existants mais aussi de réduire le taux de mortalité des nouveaux nés et pour finir la construction d´écoles afin de réduire la dyslexie présente chez les enfants qui sont en âge d´aller à l´école. Tous ces projets ont une importance vitale et sont financés en partie par les dons et la générosité des gens. Pour obtenir plus d´informations à propos de cette fondation et de ses activités, vous pouvez contacter l´agence rent4days en Espagne ou au Portugal, ou vous adressez directement á Guné par le biais de ce lien : http://www.fundaciogune.org/es
La nature de ce projet est totalement désintéressé et
non lucratif. Cependant, chaque don permettera de maintenir le statut de cette fondation non gouvernementale et indépendante et de soutenir au mieux les actions de la fondation Guné. Rent4days et ses clients soutiennent cette cause : en donnant un peu ils contribuent à obtenir un maximum. Si vous souhaitez louer un appartement à Madrid, à Barcelone ou à Lisbonne maintenant, vous pouvez le faire et vous aussi vous pourrez contribuer à faire de ce monde un endroit meilleur.
La plupart du temps nous ne faisons état que de notre point de vue subjectif et nous nous limitons à notre propre environnement. De nos jours, grâce à l importance des relations internationales, la nécessité d’acquerir une conscience globale est inéluctable. Nous devons apprendre à ne pas considérer uniquement nos problèmes personnels, et aller bien au-delà, en analisant, pesant le pour et le contre, et en apprenant à connaître au maximum les autres cultures, afin de mieux pouvoir les aider et de mieux les soutenir au nom de l´humanité. La fondation Guné a fait de grands progrès dans ce sens et l´agence rent4days la soutient activement. C´est grâce à chacun d’entre-nous, que jour après jour, nous pouvons contribuer à un lendemain meilleur.
Rent4Days contra la pobreza – Reserve su apartamento solidariamente con “Check-in for Africa”
Desde el pasado mes de noviembre, la empresa de alquiler de apartamentos turísticos Rent4Days, colabora con la Fundación Guné, una ONG comprometida con la reconstrucción de la región de Kolda, una de las zonas más pobres de Senegal, África.
Rent4Days es una empresa introducida en el mercado de viviendas del alquiler de corta y mediana estancia. Fue fundada en Barcelona en 2002. Los planes de expansión de la compañía fueron más allá de la ciudad de Barcelona y pronto se introdujo en el mercado de Madrid. Cuando este proyecto resultó todo un éxito, el desarrollo fue más allá de las fronteras de España y se abrió una delegación en Lisboa. Expansión gracias a la adquisición de apartamentos en Barcelona, Madrid y Lisboa y el continuo desarrollo han permitido que la empresa tenga mayor conciencia y responsabilidad global.
Por tanto, no sorprende que Rent4Days decidiera ayudar a la Fundación Guné para combatir la pobreza. ”Check-in for África”, la campaña cuenta con un sistema muy simple. Cada cliente que alquile un apartamento turístico o de empresa y pisos por dias en Madrid, Barcelona o Lisboa se le ofrecerá la posibilidad de donar solamente un euro a la fundación. Aunque parezca poco, teniendo en cuenta el número de
reservas, las donaciones aunque sean de una cantidad simbólica pueden tener un gran impacto en una región pobre como Koldo, la campaña puede realmente marcar la diferencia.
Senegal es un país de África Occidental. Debe su nombre al río Senegal que delimita el norte y el este. Cerca de 13 millones de ciudadanos habitan en 200.000 km2. El promedio de ingreso per cápita del PIB es de sólo 1.024 dólares, con una población creciente y la estructura económica débil, esta cifra no va a mejorar si no se proporcionan ayudas. Kolda es una de las 14 sub-regiones más pobres y débil de la zona. La educación y los medicamentos sólo están al alcance de unos pocos afortunados.
La palabra Guné significa niños en ”Wolof”, el idioma oficial del país. El objetivo de esta Fundación es proteger a los niños, lo más valioso para la gente. Eso significa apoyar y mejorar la educación, la sanidad y el desarrollo de la mujer en esta región débilmente estructurada. Un equipo de voluntarios valientes y comprometidos con la causa tratan de hacer la vida cotidiana de los habitantes más fácil y mejorar el nivel de educación y sanidad.
Entre los proyectos se incluye un centro de formación profesional, un centro para el desarrollo de la mujer que hasta el momento consta de unas 1.500 mujeres que se encuentran en ámbitos muy problemáticos, 10 viviendas comunes para proyectos sin hogar, un fácil acceso al agua para la limpieza de alimentos, clínicas e instalaciones, material médico para mejorar problemas sanitarios y poder así disminuir la tasa de mortalidad de los recién nacidos, y la construcción de centros escolares para que esos niños reciban una educación y poder así reducir la dislexia. Todos esos proyectos vitales son en parte financiados por donaciones y dependen de la bondad de los demás. Para obtener más información acerca de la fundación y sus actividades, póngase en contacto conRent4Days España y Portugal o con Guné directamente en: http://www.fundaciogune.org/es.
Debido a la naturaleza de este proyecto con fines 100% desinteresados y sin ánimo de lucro y para mantener su estatus de organización no gubernamental independiente, necesita cada pequeña donación para apoyar a la fundación Guné en sus nobles acciones. Rent4Days y sus clientes apoyan con mucho gusto la causa y dan poco para conseguir mucho. Si desea alquiler un piso en Lisboa, Madrid o Barcelona puede hacerlo ahora y también aportar su granito de arena para hacer del mundo un lugar mejor.
Con frecuencia vemos sólo nuestro punto de vista subjetivo, formado por nuestro propio entorno. Hay que tener en cuenta la importancia de 
las relaciones externas, y darse cuenta que la conciencia global es un bien necesario. Tenemos que aprender a dejar de ver sólo los asuntos personales y ver más allá, analizar los problemas de otras culturas y aprender de ellos y apoyarles en nombre de la humanidad. La fundación Guné ha llevado a cabo grandes pasos en dicha dirección y Rent4Days está apoyándola activamente, pero está en nuestras manos, en las manos de cada uno para empezar a trabajar para un mañana mejor.